-
1 cabinet edition
cabinet edition кабинетное издание (книги) -
2 cabinet edition
-
3 cabinet edition
['kæbɪnɪtɪ,dɪʃən]кабине́тное изда́ние (книги; меньшего формата и более дешёвое, чем библиотечное [library edition])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cabinet edition
-
4 cabinet edition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cabinet edition
-
5 cabinet edition
Макаров: кабинетное издание (книги) -
6 cabinet edition
кабинетное изданиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cabinet edition
-
7 cabinet edition
• kabinetné vydanie -
8 cabinet edition
-
9 cabinet
ˈkæbɪnɪt
1. сущ.
1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение
5)) to go into the cabinet ≈ войти в состав кабинета to construct a cabinet ≈ сформировать кабинет to form a cabinet ≈ сформировать кабинет coalition cabinet ≈ коалиционное правительство inner cabinet ≈ английский кабинет министров в узком составе shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет
2) шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка built-in cabinet ≈ встроенный шкаф china cabinet ≈ горка, застекленный шкафчик file cabinet ≈ картотека;
картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinet ≈ аптечка
3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ музыкальная шкатулка
4) ящик, футляр
5) уст. будуар;
кабинет, комната для совещаний советников или министров правителя Syn: boudoir
2. прил.
1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) cabinet council ≈ совет министров cabinet crisis ≈ правительственный кризис Cabinet Minister ≈ член совета министров cabinet decision ≈ решение правительства Cabinet Office ≈ секретариат кабинета министров
2) кабинетный cabinet photograph ≈ кабинетная фотография cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание( книги) cabinet piano ≈ кабинетный рояль горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками) ;
шифоньер(ка) ;
комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф;
шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка;
ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр;
упаковка;
ящик корпус( прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка;
кабинет;
будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (министров) ;
правительство - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет министров в узком составе (в Великобритании) - to construct /to form/ a * сформировать кабинет - to go into the * войти в состав кабинета правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров) - * crisis правительственный кризис - * decision решение правительства - C. system( of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве) - * council заседание кабинета;
(историческое) кабинет (министров) - * ministers министры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office секретариат кабинета министров cabinet уст. кабинет ~ кабинет (министров), правительство ~ кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата ~ правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка ~ шкафчик, шкатулка ~ ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: ~ in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров crisis: Cabinet ~ правительственный кризис ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров minister: Cabinet ~ министр - член кабинета Cabinet ~ член кабинета министров ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов coalition ~ коалиционное правительство file ~ скоросшиватель( для бумаг) ;
картотека filing ~ картотека filing ~ картотечный блок filing ~ картотечный шкаф filing ~ шкаф для хранения документов inner ~ английский кабинет министров в узком составе outgoing ~ правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий pedestal ~ вчт. базовый корпус shadow ~ полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) -
10 cabinet
I ['kæbɪnət] 1. сущ.; = Cabinetкабинет министров, правительство- inner cabinetto construct / form the cabinet — сформировать кабинет
- shadow cabinet
- single-party cabinet 2. прил.; = Cabinetминистерский, правительственный, относящийся к кабинету ( министров)II ['kæbɪnət] 1. сущ.cabinet council — заседание кабинета (министров), совещание правительства
1) шкаф с выдвижными ящиками; застеклённый шкафчик, горкаchina cabinet — горка, застеклённый шкафчик
file cabinet — картотека; картотечный шкаф
2) шкатулка, ларец3) ящик, футляр4) уст. будуар; кабинетSyn:2. прил. -
11 cabinet
I1. [ʹkæb(ı)nıt] n1. 1) горка, застеклённый шкафчик (тж. china cabinet)2) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод3) лабораторный шкаф; шкаф для хранения экспонатов и т. п.2. 1) шкатулка; ларец, ларчик2) спец. футляр; упаковка; ящик3) корпус (прибора, радиоприёмника)3. 1) арх. комнатка; кабинет; будуар2) камера4. эл. панель шкафного типа5. кабинетная фотография2. [ʹkæb(ı)nıt] aкабинетный, кабинетного форматаIIcabinet size - кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.)
1. [ʹkæb(ı)nıt] nкабинет (министров); правительствоto construct /to form/ a cabinet - сформировать кабинет
2. [ʹkæb(ı)nıt] aправительственный; кабинетский, относящийся к кабинету (министров)Cabinet system (of government) - система ответственного (перед парламентом) правительства ( в демократическом конституционном праве)
cabinet council - а) заседание кабинета; б) ист. кабинет ( министров)
-
12 cabinet
['kæbinit]1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) omara2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) ministrski kabinet* * *[kaebinit]nounsobica; omara; predalnik; zbirka dragocenosti; vlada, ministri; ohišje radijskega aparatacabinet edition — izdaja knjige povprečne velikosti, opreme, cenecabinet minister — član kabineta, ministerBritish English shadow cabinet — vodstvo glavne opozicijske stranke v angl. parlamentu -
13 edition
[i'diʃn]noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) izdaja* * *[idíšən]nounizdaja, naklada; montaža filma -
14 кабинетное издание
Makarov: cabinet edition (книги)Универсальный русско-английский словарь > кабинетное издание
-
15 size
1. размер; величина; объём, формат; доводить до требуемого размера2. кегль3. клей; проклеивать, пропитывать клеем4. масштабировать5. кегль шрифта основного текста6. высота ножки литерыbook size — книжный формат; объём книги
broad size — альбомный формат; формат, при котором ширина превышает высоту
7. формат набора8. кегли для стандартного набора текстаcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
dot size — размер растровой точки, размер растрового элемента
elite typewriter size — формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм
gold size — клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности
large size for driers — формат картона 60,9?91,4 см
legal size — формат 33?40,6 см
letter size — формат 25,4?40,6 см
matrix size — базовый кегль, проецируемый кегль
normal size — нормальный кегль ; недробный кегль
9. формат снимкаprint size selector — устройство, задающее формат копии
10. размер печатной формыsquare size — формат книги, ширина которой больше 3
standard trim size — стандартный формат после обрезки; стандартный обрезной формат
-
16 Kartothek
Kartothek
card-index [file], card catalog(ue), filing cabinet;
• Kartothek anlegen to card-index;
• Kartothekausgabe loose-leaf edition;
• Kartothekkarte file (index) card. -
17 print
print [prɪnt]1 noun∎ to appear in print (book) être publié ou imprimé;∎ he appeared in print for the first time in 2001 son premier ouvrage/roman a été publié en 2001;∎ to see oneself/one's name in print voir ses écrits imprimés/son nom imprimé;∎ her work will soon be in print son œuvre sera bientôt publiée;∎ to be in/out of print (book) être disponible/épuisé;∎ his unguarded comments got into print ses propos irréfléchis ont été publiés ou imprimés;∎ he refused to believe the story until he saw it in print il a refusé de croire à l'histoire tant qu'il ne l'a pas vue publiée;∎ the newspapers had already gone to print before the news broke les journaux étaient déjà sous presse lorsque la nouvelle est tombée∎ in large print en gros caractères;∎ in bold print en caractères gras;∎ I had to read through twenty pages of print j'ai dû lire vingt pages imprimées;∎ the print was so small I could barely read it il était imprimé en caractères si petits que j'avais du mal à le lire;∎ always read the small print (of contract, guarantee etc) il faut toujours lire ce qu'il y a d'écrit en petits caractères(c) Photography épreuve f, tirage m;∎ to make a print from a negative tirer une épreuve d'un négatif∎ a floral print un imprimé à fleurs∎ thumb print empreinte f du pouce;∎ the thief left his prints all over the door handle le voleur a laissé ses empreintes partout sur la poignée de la porte(dress) en tissu imprimé∎ the novel is being printed le roman est sous presse ou en cours d'impression;∎ 1,000 copies of the book have already been printed on a déjà tiré le livre à 1000 exemplaires;∎ the papers refused to print the story les journaux ont refusé de publier cette histoire;∎ printed in France imprimé en France∎ to print sth to disk imprimer qch sur disque∎ print your name clearly écrivez votre nom lisiblement(d) Photography tirer∎ the mark of a man's foot was printed in the wet sand la trace d'un pied d'homme était imprimée dans le sable humide;∎ the incident remained printed in their memory l'incident est resté gravé dans leur mémoire∎ the book is now printing le livre est à l'impression ou est actuellement sous presse;∎ the drawing should print well le dessin devrait bien ressortir à l'impression(b) (in handwriting) écrire en caractères d'imprimerie∎ to print well sortir bien au tirage►► Marketing print ad, print advertisement publicité f presse;Marketing print advertising publicité f presse;Computing print buffer mémoire f tampon d'imprimante;Computing print cartridge cartouche f;Computing print drum tambour m d'impression;Computing print file fichier m d'impression;Computing print format format m d'impression;Computing print head tête f d'impression;Computing print list liste f de fichiers à imprimer;print media la presse écrite et l'édition;Computing print menu menu m d'impression;Computing print option option f d'impression;Computing print preview prévisualisation f, aperçu m avant impression;Computing print quality qualité f d'impression;Computing print queue liste f de fichiers à imprimer;Computing print queuing mise f en attente à l'impression;Typography print room cabinet m d'estampes;print run tirage m;∎ a print run of 5,000 un tirage à 5000 exemplaires;Computing print screen copie f d'écran;Computing print screen key touche f d'impression d'écran;∎ to do a print screen imprimer un écran;print shop imprimerie f;Computing print speed vitesse f d'impression;print union syndicat m des typographes(c) Photography tirerComputing imprimerTypography imprimer
См. также в других словарях:
cabinet-edition — cabˈinet edition noun One less in size and price than a library edition, but elegant enough in format to be suitable for display • • • Main Entry: ↑cabinet … Useful english dictionary
Cabinet — Cab i*net, a. Suitable for a cabinet; small. [1913 Webster] He [Varnhagen von Ense] is a walking cabinet edition of Goethe. For. Quar. Rev. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cabinet — /kab euh nit/, n. 1. a piece of furniture with shelves, drawers, etc., for holding or displaying items: a curio cabinet; a file cabinet. 2. a wall cupboard used for storage, as of kitchen utensils or toilet articles: a kitchen cabinet; a medicine … Universalium
cabinet — /ˈkæbənət / (say kabuhnuht), /ˈkæbnət / (say kabnuht) noun 1. a piece of furniture with shelves, drawers, etc., for holding or displaying valuable objects, dishes, etc. 2. a piece of furniture holding a record player, radio, television, or the… …
Cabinet making — is the practice of utilizing various woodworking skills to create cabinets, shelving and furniture. Cabinet making involves techniques such as creating appropriate joints, dados, bevels, chamfers and shelving systems, the use of finishing tools… … Wikipedia
Cabinet De Curiosités — Pour les articles homonymes, voir Cabinet. Frontispice de Musei Wormiani Historia montrant l intérieur du cabinet de curiosit … Wikipédia en Français
Cabinet de curiosites — Cabinet de curiosités Pour les articles homonymes, voir Cabinet. Frontispice de Musei Wormiani Historia montrant l intérieur du cabinet de curiosit … Wikipédia en Français
Cabinet de curiosité — Cabinet de curiosités Pour les articles homonymes, voir Cabinet. Frontispice de Musei Wormiani Historia montrant l intérieur du cabinet de curiosit … Wikipédia en Français
Cabinet Maker and Upholsterers Guide — The Cabinet Maker and Upholsterers Guide is a famous antiquarian book, reference book, and non fiction work all in one. Many cabinetmakers and furniture designers still use it as a ready reference for making period furniture or designs inspired… … Wikipedia
Cabinet de lecture — Un cabinet de lecture était un établissement où le public du XVIIIe et du XIXe siècle pouvait lire, moyennant une faible rétribution, les feuilles publiques et les ouvrages nouveaux et anciens. Également appelés « salons et cercles… … Wikipédia en Français
Cabinet (professional wrestling) — This article discusses a professional wrestling team, for other meanings see Cabinet (disambiguation) Infobox Wrestling team article name= The Cabinet caption= Orlando Jordan and John Bradshaw Layfield members=John Bradshaw Layfield Orlando… … Wikipedia